ЁЯМН International Day of Persons with Disabilities: рдПрдХ рджрд┐рди рд╕рдореНрдорд╛рди, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛

International Day of Persons with Disabilities
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 3 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ International Day of Persons with Disabilities рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджрд┐рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╣реИ рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐тАФрдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рди рдЬреВрдЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛтАФрдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рдореНрдорд╛рди, рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ (UN) рдиреЗ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХреЛ 1992 рдореЗрдВ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИ:
ЁЯСЙ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
ЁЯСЙ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛
ЁЯСЙ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛
ЁЯСЙ рдФрд░ рдПрдХ рдРрд╕реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрд▓рдЧ рди рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдП
┬арджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧтАФрд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рдорд░реНрде рдирд╣реАрдВ
рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред
рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднреА рд╡рд╣реА рд╕рдкрдиреЗ, рд╡рд╣реА рд╣реМрд╕рд▓реЗ, рд╡рд╣реА рдЬреБрдиреВрди рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЖрдЬ рдХрдИ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ, рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╣реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИредтАЭ
рд╕реБрдиреАрддрд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдореНрд╕ тАФ рдбрд┐рд╕реНрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА
рд╕реНрдЯреАрдлрди рд╣реЙрдХрд┐рдВрдЧ тАФ рд▓рдЧрднрдЧ рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ
рджреАрдкрд╛ рдорд▓рд┐рдХ тАФ рд╡реНрд╣реАрд▓рдЪреЗрдпрд░ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдкреИрд░рд╛рд▓рдВрдкрд┐рдХ рдореЗрдбрд▓рд┐рд╕реНрдЯ
рдирд┐рдХ рд╡реБрдЬрд┐рд╕рд┐рдХ тАФ рд╣рд╛рде-рдкреИрд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдиреНрдо, рдлрд┐рд░ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╡рдХреНрддрд╛
рдпреЗ рд╕рдм рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдорди рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХ рд╕рдХрддрд╛ред
ЁЯМЯ рдХреНрдпреЛрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рди?
рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИ:
тЬФ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛
тЬФ рдиреМрдХрд░реА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛
тЬФ рднреЗрджрднрд╛рд╡, рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧрд▓рдд рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдирд╛
тЬФ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдХрд┐ тАЬрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрддрд╛ рдХрдордЬреЛрд░реА рдирд╣реАрдВ, рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИтАЭ
рдЖрдЬ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдЙрдирдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреА рдмреЗрдбрд╝реА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдЗрд╕реА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИред
ЁЯТЩ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПтАж
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:
рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрдлреНрддрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реИрдореНрдк
рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрдЯ
рдиреМрдХрд░реА рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди
рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ тАФ рд╕рдордЭ
рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,
рдкрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХрд╛ рд╣реИред
ЁЯПЫя╕П рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ:
тАЬAccessible India CampaignтАЭ (рд╕реБрдЧрдореНрдп рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди)
рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрдЬрди рдкреЗрдВрд╢рди
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди
рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЦреЗрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо
рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ, рдмрд╕реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛
рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдХреА рд╣реИред
-

International Day of Persons with Disabilities
ЁЯМИ рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? (Our Responsibility)
рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреЗрджрднрд╛рд╡ рди рдХрд░реЗрдВ
рдЙрдирдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ, рдХрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ
рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд░реИрдореНрдк рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдВ
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреМрдХрд░реА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрдВ
рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╛рдПрдВ
рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ
рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВ
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддрднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдм рд╣рдо рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдБрдЧреЗред
тАЬрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА,
рдЕрдЧрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛредтАЭ
рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЕрдирдореЛрд▓ рд╣реИред
рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
рдФрд░ рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред
International Day of Persons with Disabilities рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИ рд╕рдореНрдорд╛рди, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ред
рд╣рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреАрдЫреЗ рди рдЫреВрдЯреЗред
рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрддрд╛ рдХрдордЬреЛрд░реА рдирд╣реАрдВтАФрдПрдХ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╣реА рдорд╛рд╣реМрд▓ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдмрджрд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред